Foi lançada, na última semana, uma versão em espanhol de “Ai, Se Eu Te Pego”. Mesmo sem ter sido feito nenhum alarde sobre o lançamento, a canção já figura em 2ª lugar entre as mais baixada no iTunes da Espanha.

O refrão se transformou em “Ai Si Te Beso”.

No final do ano passado, Michel lançou a canção em inglês, com o nome de “If I Catch You”.

A versão em espanhol pode ser conferida abaixo.

[uolmais type=”audio” ]http://mais.uol.com.br/view/12635716[/uolmais]

___

Ontem, sexta-feira, foi anunciada a parceria do cantor com o jogo “Megacity”, que já havia feito o mesmo tipo de ação com Ivete Sangalo.

Michel virou um personagem do jogo, e haverá metas criadas baseadas nesse personagem. Algumas imagens foram divulgadas, e duas delas seguem abaixo.

Pra quem não conhece o jogo, ele é daquele estilo que você cria sua própria cidade e vai administrando do seu jeito.

O cantor Michel Teló se manifestou, através de nota oficial, a respeito da notícia de que seus bens estariam bloqueados, e de que os ganhos com a música “Ai, Se Eu Te Pego” seriam retidos por ordem judicial.

De acordo com a nota, nenhuma notificação a respeito foi recebida pelo cantor. Teló ainda diz que não tem “nada a ver com essa história”, e que se há algum problema com a música, ele deve ser resolvido com os autores.

Abaixo, a nota oficial:

Você já brincou de telefone sem fio? Então!! É exatamente o que está acontecendo. Cheguei hoje da Europa morrendo de saudade do Brasil, muito feliz e logo de cara recebi a noticia.

Não tenho nada a ver com essa história, sou apenas um interprete da música. Meus bens não estão bloqueados e tenho todos os direitos legais para interpretar a música.

Nossos representantes não receberam nenhuma notificação legal sobre o assunto. Se existir algum problema isso deve ser resolvido com os autores da música, no qual tratam dos direitos autorais.

Estou focado no meu novo CD/DVD.

___

Explicando o caso:

Na última segunda-feira, o juiz da 3ª Vara Cível de João Pessoa, Miguel de Brito Lyra Filho, determinou que todo o dinheiro arrecadado com a música “Ai, Se Eu Te Pego” fosse bloqueado, até que o caso de três estudantes que reivindicam a autoria da canção seja julgado.

A liminar defende o interesse das estudantes paraibanas Marcella Ramalho, Maria Lucena e Amanda Cavalcanti, amigas que afirmam também ser as compositoras do refrão da música.

Para não confundir, outras três moças já se acertaram, assinaram acordo e passaram a receber pela música. As moças de agora são as que “sobraram”, que se sentiram injustiçadas, e que afirmam também ter participado da criação do refrão durante um voo para a Disney.

No documento, o juiz cita Sharon Acioly e Antonio Diggs, registrados como autores da música, a editora Panttanal, na qual a canção está registrada, a Teló Produções e o cantor Michel Teló, a gravadora Som Livre e a Apple. Tirando a Apple e a Som Livre, todos terão 60 dias para apresentar um balanço de tudo o que foi arrecadado com a canção.

___

Nota do blog: há de se esclarecer uma confusão. Michel Teló não comprou os direitos da música, o que ele tem é uma fatia mínima do faturamento por ser intérprete e sócio da editora Panttanal.

Quando a música foi gravada, foi feita uma proposta para que os compositores fechassem acordo com a editora, já que a música havia sido editada de forma independente. Os compositores, vendo a proporção que a música poderia tomar, aceitaram ceder uma porcentagem (em torno de 10%) em troca de um melhor controle da música.

Na noite de ontem (11), em, Roma, Michel Teló realizou o décimo e último show de sua primeira turnê europeia, que passou por sete países em quase 20 dias de viagem.

Alguns leitores até se espantaram com um número alto de notícias sobre ele aqui, mas esse maior foco se justifica por eu ter acompanhado toda a turnê.

Mais uma vez em tópicos, resumo a última semana e deixo algumas considerações sobre essas quase três semanas de Michel Teló na Europa.

_____________

-Contratado pela Red Bull para se apresentar antes de um jogo do campeonato Austríaco, ninguém da equipe imaginava o que seria o evento. Cantar antes de um jogo? Qual o sentido? Chegamos, almoçamos no Hangar da Red Bull, onde o dono da empresa guarda suas aeronaves, e fomos ao estádio do Red Bull Salzburg, onde tudo gira em torno das cores azul e vermelha, da Red Bull, das cadeiras da arquibancada até a iluminação dos elevadores.

A procura por Michel na Áustria (colada na Alemanha) se deve ao sucesso que o cantor faz na Alemanha. Além de ser Top1 em downloads no iTunes, ele está entre os 20 álbuns mais vendidos do país, que é o terceiro maior mercado de discos no mundo.

No final da postagem, tem uma imagem de um jornal de Salzburg falando da apresentação do Michel antes da partida.

___

-Amsterdam é uma das cidades mais interessantes da Europa, e a apresentação, com a maioria do público sendo de holandeses, foi um dos três melhores shows da turnê. Havia comercial de Michel em diversos pontos da cidade, mas o pôster na “Red Light” valeu o registro, como pode ser visto na foto abaixo. “Red Light”, que em português significa “Luz Vermelha”, é o local onde as moças ficam nas vitrines esperando clientes, imagem já retratada em diversas matérias no Brasil.

Ainda em Amsterdam, Michel visitou o Museu da Heineken, cerveja holandesa conhecida no mundo todo. Ficou apenas 10 minutos por conta do tumulto que criou, mas teve tempo de receber um o presente abaixo:

___

-O interesse de presidentes de gravadora, presentes em vários shows do cantor ao longo da turnê, ajuda a responder a pergunta se ele é ou não uma realidade. As grandes gravadoras, que assim como no Brasil também já não gozam do poder que tiveram décadas atrás, veem nele uma grande possibilidade de fazer dinheiro. É quase unânime que “Fugidinha” será a próxima música de trabalho na Europa, por conta do título, que é completamente estranho para qualquer língua européia, e principalmente pela batida acompanhada da sanfona.

___

-Na holanda, uma cena curiosa: Michel e Tom Haver, cantor que fez uma versão em Holandes de “Ai, Se Eu Te Pego” e que produziu um clipe no mesmo estilo do original, se encontraram após uma entrevista coletiva do brasileiro. Haver não obteve a liberação para gravar a música, mas mesmo assim foi no hotel fazer fotos com o Michel.

___

Abaixo, a repercussão da apresentação que Michel fez antes do jogo entre Red Bull Salzburg x Rapid Wien.

Sobre seus pertences furtados em Múrcia, na Espanha, Michel Teló disse ao blog:

“Pegaram sim algumas coisas, mas tá tudo bem. É ruim, mas tem muita boa acontecendo aqui, eu prefiro deixar esse assunto de lado e aproveitar as coisas boas que vem acontecendo na turnê. Foi uma passagem chata, mas levaram só umas coisinhas materiais. Bola pra frente”.

Pertences de Michel e de integrantes de sua equipe foram furtados durante a madrugada de domingo para segunda, no hotel em que estavam hospedados. No momento do furto, o cantor se apresentava na cidade.

Após analisar as imagens da câmera de segurança do hotel “Catalonia Conde de Floridablanca”, a polícia identificou pelo menos duas pessoas que podem ter se passado por integrantes da equipe de Teló.

Os criminosos entraram em pelo menos 4 quartos, e levaram o laptop e o celular de Michel, além de pequenas quantias de dinheiro dos outros quartos.

Ontem (5) e hoje (6), o furto foi notícia em jornais da Espanha.

O cantor Michel Teló teve itens furtados do hotel na madrugada de ontem, de domingo para segunda, enquanto se apresentava em Múrcia, na Espanha.

Michel teve seu laptop e celular furtados por um homem que se passou por um profissional da equipe e teve acesso aos quartos. A mochila de Michel foi revirada, mas os documentos não foram levados. Itens pessoais de outras pessoas da equipe também sumiram.

A polícia local trabalha com a possibilidade de que havia mais de um envolvido no furto, entre eles, um argentino e um brasileiro.

A equipe do cantor confirma as informações.

O hotel se chama “Catalonia Conde de Floridablanca”.

Na noite de domingo (4), Michel se apresentou em Múrcia, em seu terceiro show na Espanha. O cantor está na Europa desde o dia 24 de fevereiro, onde realiza uma turnê de 10 shows.

No último final de semana, contando com a quinta-feira, Michel Teló fez quatro shows na Europa: Luxemburgo, Madri, Barcelona e Valencia.

Do qual mais se esperava, foi de onde veio realmente o grande “boom”. O show em Madri foi o que mais marcou, seja pelos quase 7 mil pagantes, ou pela animação de um público quase que 100% espanhol.

Em vez de escrever um texto corrido e correr o risco de ficar monótono, resolvi fazer tópicos.

___

-Luxemburgo (foto abaixo), com uma comunidade portuguesa significativa, foi o show no qual mais se viu pessoas que não entendiam nada do que Michel dizia. Eram nativos, que falavam francês ou luxemburguês, e que estavam ali pra entender quem é o cantor que se tornou o mais baixado do país nos último meses. A grande presença de crianças também marcou.

-Ainda em Luxemburgo, houve uma passagem curiosa: uma rádio entrevistou Michel por telefone, e na hora de colocar “Ai, Se Eu Te Pego”, tocou a música com a versão de outro cantor. A versão de Michel é a mais tocada da rádio, mas provavelmente alguém acreditou em um arquivo baixado da internet e comeu bola. A rádio se desculpou e tocou a canção correta logo depois.

-Madri, assim como Lisboa e Guimarães, serviu pra mostrar que Michel pode acreditar em uma carreira aqui fora. Ele foi reconhecido em vários lugares, e a animação do público superou muitos shows realizados no Brasil. Diferentemente do que existe no Brasil, a ausência de preconceito musical fez com que gente de todo o tipo comparecesse ao show. Depois do show Lisboa, que abriu a turnê, o de Madri foi o mais marcante.

-Os pedidos por shows no ext rior são diários, inclusive com propostas acima do cachê padrão. O problema é que não há datas vagas, e como o próprio cantor já disse, a prioridade são os shows no Brasil. Nos últimos dias, houve uma proposta do Cazaquistão, por exemplo.

-Michel tem recebido muitas placas como as da foto abaixo, como prêmio por vendagens. O cantor tem a música mais tocada nas rádios espanholas há 15 semanas, nas alemãs, há 7 semanas, e seu CD é o 3º mais vendido da França atualmente. A Alemanha tem se mostrado um dos mercados mais interessados pelo cantor, seja pelo assédio da gravadora ou pelos pedidos de show e participações em programas de TV.

-Barcelona teve um público de quase três mil pessoas, em dia de jogo do Barcelona. Para os padrões baladeiros da cidade, a apresentação começou cedo: 21h. O destaque foi a grande presença do público espanhol, e não de brasileiros que moram por lá.

-Além dos shows, Michel tem faturado com o “after party”, as festas que acontecem depois dos shows. Em vez de sair pra balada após suas apresentações, o cantor tem aproveitado pra ganhar dinheiro. As boates pagam quase metade do cachê de um show pra que ele apareça, cante uma música no playback e pronto.

-Em Murcia, ontem (4), a apresentação teve início às 20h, ou seja, praticamente uma matinê. A presença de centenas de crianças deu um ar diferente ao show, tanto que a ordem das músicas e as falas do cantor, algumas vezes maliciosas, foram substituídas. Antes da passagem de som, por volta das 16h, já havia adolescentes esperando a abertura dos portões. Abaixo, um vídeo que dá mais ou menos a ideia.

-Toda a turnê está sendo gravada por profissionais que fizeram o último DVD do cantor, “Michel na Balada”. Ainda não está totalmente decidido como serão divulgadas essas filmagens, mas o mais provável é que saia um novo DVD. Há também uma equipe do Faustão acompanhando a turnê.

-Michel não escapou do que tem sido rotina entre os sertanejos que viajam no frio para a Europa: garganta inflamada. O cantor não precisou cancelar nenhum compromisso, mas tem reclamado de fortes dores desde a semana passada.

-A sanfona parece ser o principal ‘segredo’ do sucesso de “Ai, Se Eu Te Pego”. A reação da plateia quando ele se apresenta com o instrumento é muito diferente de quando ele canta canções de estilo mais “pop”, como “Me Odeie” ou  “Larga de Bobeira”. A canção “Eu Te Amo e Open Bar”, que mistura batida eletrônica e sanfona, tem sido a principal surpresa dos shows, mesmo com a plateia não a conhecendo.

Michel se apresentou em Londres, no último domingo (26), e fica na cidade até amanhã, quando embarca para a França, onde fará trabalho de divulgação.

O show de Londres foi como o esperado, destinado ao público brasileiro, mas a informação de que “Ai, Se Eu Te Pego” começou a tocar nas rádios londrinas deve dar uma outra projeção à música daqui pra frente.

Após o show de Londres, Michel foi até a casa do jogador André Santos (Arsenal, Seleção Brasileira, ex-Corinthians).

Lá, em vez de farra, como muitos imaginariam logo de cara, os dois ficaram jogando videogame o tempo todo.

Fiz alguns vídeos e posto abaixo um gol de André com direito a coreografia de “Ai, Se Eu Te Pego”. André e Michel estavam em um time, Fernando Hiro (fotógrafo) e Teófilo Teló (empresário), no outro.

[uolmais type=”video” ]http://mais.uol.com.br/view/12551218[/uolmais]

Ainda hoje, falo da apresentação do Michel em Londres e posto um vídeo exclusivo um tanto “diferente”. Por enquanto, deixo aqui um outro vídeo com a reação do público em Lisboa, dia 24, quando começou a tocar “Ai, Se Eu Te Pego”.

Os gritos de “Portugal” surgiram por Michel ter vestido a camisa da seleção antes da música.

Uma das principais metas ao vir acompanhar a turnê do Michel na Europa é entender, de perto, o tamanho do sucesso de “Ai, Se Eu Te Pego” e, principalmente, se ele é uma realidade aqui fora.

O show de Lisboa, ontem, não daria pra ter sido mais positivo. Ninguém, até o início do show, imaginava que ali ficaria marcado com um dos maiores shows da carreira do Michel. É claro que a expectativa era grande, ainda mais com os 6100 ingressos esgotados, mas soaria pretensão demais pensar que todas as músicas seriam cantadas do início ao fim.

Michel cantou seu DVD, cantou Tradição, Adele, Roberto Carlos e arriscou até “A Garagem da Vizinha”, sucesso no Brasil dez anos atrás e que também é muito conhecida em Portugal. Seu show em Lisboa não diferiu quase em nada do apresentado no Brasil, o que é o ponto mais notável de toda a história.

A platéia era portuguesa em sua maioria, e os 15 mil discos (CD+DVD) vendidos em Portugal explicam o fato de o público conhecer praticamente tudo o que ele cantava. Não teve ninguém da equipe que conseguiu não se emocionar em algum momento. A pressão que o ambiente fazia sobre o palco era imensa, resultado da estrutura de uma arena de mais de 100 anos na qual eram realizadas touradas, chamada “Campo Pequeno”.

O motivador de tudo isso, que pouco mais de dois anos atrás distribuiu ingressos para seu show no Villa Country não ficar vazio, estava ali, se apresentando na Europa sob os olhos de seus pais, tios e irmãos, que foram acompanhá-lo na turnê. A sensação é de que os mais próximos assistiam, a cada reação histérica do público, a história de vida de Michel.

Animado, mas diversas vezes visivelmente emocionado, Michel não se segurou na hora de cantar “Faz um milagre em mim”, marcando o momento mais emocionante do show.

A apresentação, na íntegra, foi transmitido pelo UOL, e fez com que muita gente tivesse a chance de acompanhar ao vivo um novo e importante capítulo na história da música sertaneja.

Michel toca sábado (25) em Guimarães, e a expectativa da produção local é de que o show seja até melhor que o de Lisboa. Domingo (26) tem show em Londres, onde a música ainda não conseguiu entrar como no resto da Europa. Vai ser interessante acompanhar.

Fiz alguns vídeos, que publicarei durante a semana. Aos que perguntam sobre “Ai, Se Eu Te Pego”, por mais curioso que pareça, não dá pra dizer que ela foi indiscutivelmente o grande momento do show. Houve diversos outros, em várias músicas, que o público se comportou de forma igual ou até mais animada. Nem parece verdade, mas quem acompanhou a transmissão, viu que foi real.

Abaixo, algumas fotos.

___

Cheguei ao “Campo Pequeno”, local do show, às 14hs. As pessoas da foto já esperavam o início do show, marcado para as 22h. Mais tarde, soube que elass nem foram os primeiros, pois havia 4 meninas do outro lado que conseguiram chegaram alguns minutos antes. Michel recebeu as 4 meninas no camarim após o show.

___

Resultado final da minha credencial do evento. Foi tudo muito bem organizado, não deu nada errado, mas a correria pra que tudo desse certo foi a mesma que se tem no Brasil em qualquer show.

___

O “QG” de onde foi feita a transmissão. Um servidor, um monitor e um laptop. O show foi transmitido pelo UOL, em mais uma parceria com a Lab3 (a mesma parceria dos shows do Villa Country).

___

Eu me credencio, peço crachá, mas não dá pra dar chance ao imprevisto. Comprei o ingresso da foto na semana passada. Acabei não usando, mas serve de lembrança. Os preços eram de 30 a 37 euros, e pouco antes do show, estavam entre 50 e 60 na mão dos cambistas.

Fala, pessoal.

Nesta sexta-feira, 24, começa a primeira turnê europeia do Michel Teló. A expectativa é diferente de outros shows sertanejos no exterior, já que Michel, tratado pelos jornais portugueses como a “mais nova coqueluche brasileira”, tem uma música famosa em praticamente todo o mundo.

Estou em Lisboa, onde ele faz seu primeiro show, e o acompanharei na maior parte de suas apresentações.

A agenda de shows na Europa divulgada no site dele traz 10 datas, que podem ser conferidas abaixo. O local mais curioso é Luxemburgo, um país de 500 mil habitantes, colado na Alemanha, e que tem uma renda per capita de 80 mil dólares, a segunda maior do mundo (a primeira é o Catar).

O ritmo do blog continua normalmente, e algumas postagens especiais a respeito da turnê do Michel aparecerão por aqui.

Abaixo, uma foto que tirei início da tarde da fachada de onde será o show de hoje, o “Campo Pequeno”. Os ingressos comuns acabaram. De acordo com a bilheteria do evento, “ainda restam alguns poucos camarotes”.

___

24 de fevereiro (sexta) – Lisboa
25 de fevereiro (sábado) – Guimarães
26 de fevereiro (domingo) – Londres
01 de março (quinta) – Luxemburgo
02 de março (sexta) – Madri 
03 de março (sábado) – Barcelona
04 de marco (domingo) – Murcia
06 de março (terça) – Zurique 
08 de março (quinta) – Amsertdam 
11 de março – (domingo) Roma