O Fantástico exibiu, ontem, o clipe de “If I Catch You”, versão em inglês de “Ai, Se Eu Te Pego”. O clipe foi disponibilizado hoje no YouTube.

O vídeo foi gravado em Porto Belo-SC, na praia do Caixa D’aço, no dia 29 de dezembro. O clipe segue a linha “bon vivant” que eu citei aqui quando Michel estava gravando seu novo DVD.

Essa imagem de “vida boa, curtição” deu tão certo que já tem muita gente partindo pra esse lado nos clipes, em alguns dias vão ser lançados alguns que deixam isso claro.

Essa linha adotada por Michel, aliás, é um bom tema pra ser discutido. Vou escrever a respeito em breve.

A direção do vídeo é do Junior Jacques, responsável pelo mais recente DVD do cantor.

___

Michel se apresentou, ontem (segunda-feira), na “SIC”, rede de televisão portuguesa, no programa “Boa Tarde”.

Com o intuito de divulgar os shows que fará em Portugal em fevereiro, “o cantor sensação do Brasil”, como anunciou a apresentadora, tocou “Fugidinha” e “Ai, Se Eu Te Pego”.

No final do segundo vídeo, há uma breve conversa entre a apresentadora e Michel.

De acordo com o que está sendo divulgado pelo site de notícias “YNetNews”, de Israel, 11 soldados israelenses gravaram um vídeo fazendo a coreografia de “Ai, Se Eu Te Pego”, que foi parar no YouTube.

O vídeo foi retirado do YouTube ar logo que a IDF (Forças de Defesa de Israel) teve conhecimento de sua existência.

Para assistir ao clipe, clique na imagem abaixo.

Já está disponível a versão em inglês da canção “Ai, Se Eu Te Pego”, de Michel Teló.

Com o nome de “Oh, if I Catch You”, a nova aposta de Michel também contará com um clipe, que será lançado em janeiro.

A canção pode ser ouvida abaixo.

*Atualizado às 14:30

Na semana passada, publiquei duas listas do iTunes, de Portugal e da Espanha, nas quais “Ai, Se Eu Te Pego” era a música mais baixada.

Durante a semana, a música surgiu em listas de países em que as pessoas não entendem o português, como Suíça, Itália e, veja só, Luxemburgo.

Mesmo que a música esteja andando muito bem em português, Michel não descarta que ela ganhe uma versão em inglês.

Nenhuma pretensão em fazer uma carreira em inglês, mas sim aproveitar o momento da música e tentar ampliar o sucesso dela: “Estamos pensando (em uma versão) sim. Brincar com as possibilidades e aproveitar o momento muito forte da música. Não é de trabalho, é algo paralelo”, afirma Michel.

Na semana passada, foi lançado o vídeo de “Eu Te Amo e Open Bar“, uma canção gravada como uma tentativa de levar o nome de Michel a outros públicos.

O empresário e irmão de Michel, Teófilo Teló, passou alguns dias na Europa e depois foi para os Estados Unidos. Shows no exterior só mesmo no ano que vem, mas talvez o cantor já consiga fazer alguns programas de televisão na Europa até o final de dezembro.

Quando toda a programação de Michel lá fora for fechada, eu noticio por aqui.

___

A Espanha foi campeã da Copa Davis, ontem, e seus tenistas Nadal, Ferrer, Feliciano e Verdasco comemoraram o título, em uma boate, ao som de “Ai, Se Eu Te Pego”.

Peguei a imagem abaixo na madrugada de hoje, segunda-feira.

Como há quem desconfie da repercussão de “Ai, Se Eu Te Pego” no exterior, as duas listas abaixo esclarecem algumas dúvidas de muita gente.

Em Portugal e na Espanha, onde Michel Teló se apresentará no início do ano que vem, a canção mais baixada no iTunes (da Apple) é “Ai, Se Eu Te Pego”.

___

E na Espanha, o clipe legendado já passou de 9 milhões de visualizações: “ay! si te cojo”

___

E tem também uma versão em inglês, feita por dois amigos brasileiros.

“De cada 10 emails que a gente recebe no escritório, dois são do exterior. Todo dia tem email de fora.”

Essa frase de Michel Teló define a atual realidade do cantor que viu seu hit “Ai Se Eu Te Pego” tomar proporções inacreditáveis após a coreografia da música ter sido reproduzida pelo jogador Cristiano Ronaldo.

Michel deu entrevistas a jornais, televisões e sites do exterior. Recebe frequentemente recados no Twitter de europeus que o “descobriram” na internet. No clipe postado no YouTube, há comentários feitos nas mais variadas línguas, até mesmo em alemão e russo.

O clipe, gravado em Curitiba, superou a marca de 40 milhões de visualizações no YouTube, e o próprio Michel se espanta com tamanha repercussão.

“O que aconteceu com essa música é absurdo, não tem o que falar. Teve show que eu já cheguei a tocar a música quatro vezes“, conta Teló.

Ao blog, o escritório do cantor informou que está sendo acertada uma agenda de shows internacionais para o começo do ano que vem, com apresentações na Espanha e em Portugal.

De acordo com o escritório de Michel, depois do Brasil, os países que mais assistiram ao clipe de “Ai, Se Eu Te Pego” foram Espanha, Portugal e Alemanha, nessa ordem.

E não é que ontem, ao comemorar um de seus gols na vitória do Real Madrid sobre o Málaga, o português Cristiano Ronaldo dançou “Ai, se eu te pego”, do Michel Teló?

Em frente ao jogador, estava o outro ‘dançarino’ do time, o lateral brasileiro Marcelo, que também  joga pela seleção.

___

Esse fato me lembrou um outro vídeo: Cristiano Ronaldo, em entrevista à equipe da ESPN Brasil, dizendo que ouve Bruno e Marrone.

Quem gosta de passar o tempo no YouTube vendo vídeos de lançamentos, provavelmente já se deparou com crianças de 2, 3, 4 anos, cantando essas músicas do começo ao fim, mesmo recém-lançadas.

O vídeo novo da vez, que tem cara de que vai correr a internet, é do menino Vitor Alves, de 3 anos. Quem me passou o link foi a mãe dele, por Twitter, e achei que deveria dividir o momento “fofo” com vocês.

Michel Teló vai gravar dois DVD’s a partir da última semana de setembro:

Um deles, só com regravações dos anos 1980 e 1990, com a sanfona em mãos e com a participação de Milionário e José Rico, Bruno e Marrone e João Bosco e Vinícius. O local e a data ainda estão sendo confirmados (será no final de setembro/início de outubro), mas o DVD já está certo.

O outro, com canções inéditas, no estilo atual do Michel, será gravado em 4 cidades diferentes: Em Curitiba, na Woods (25 de setembro), em São Paulo, na Woods (28 de setembro), em Balneário Camboriú, também na Woods (30 de setembro), e em Goiânia, no Santa Fé (4 de outubro).

A intenção é de que os dois projetos se tornem um só, e sejam lançados juntos, o que faria muito mais sentido. A ideia de gravar o DVD em boates foi reforçada após a boa aceitação do clipe de “Ai, Se Eu Te Pego“, gravado na Woods de Curitiba.