O ato de “repaginar” uma música é algo que, de tantas coisas ruins que fizeram nos últimos anos (na música em geral), acabou se tornando quase negativo. Há quem nem perca tempo ouvindo uma canção antiga quando sabe que ela ganhou uma “cara nova”.

Nos últimos dias tem me chamado atenção uma “repaginada” que Chitão e Xororó fizeram da música “Lobo da Estrada”, do Sérgio Reis.

Aos que não se lembram da versão original, trata-se de uma canção com melodia mais melancólica, que torna a letra, pra cima, em algo nostálgico. Fora a escolha dos instrumentos do arranjo e a aquele jeito triste de cantar do Serjão.

Chitão e Xororó, no CD da Shell, mexeram nos arranjos, na levada, na interpretação, em quase tudo. Só faltou mexer na letra. Como consequência, passaram uma mensagem muito diferente da música original.

E não é que ficou tão boa quanto a original?